StreetcredMusic...This blog has followed a quote I heard many years ago..."Sometimes you must leap first, and build your wings on the way down". From nothing it has become a blog containing dozens of Indie artists. Follow me as I introduce you to them, from the place where they breed, New York City! ....and come with us as we document it on film!!

COVER: Gabrielle Sterbenz
https://twitter.com/GabySterbenz
Erin Pellnat
https://twitter.com/caretakermusic_


Visit the Movie Page::
https://www.facebook.com/pages/StreetcredMusic-the-Documentary-Film/236369733150822










Monday

Answer #8...7 more gift cards to give away!

Bee W, from NYC wins this week's $15 ITunes gift card, for her question!

The question: "I have seen you post Lara Fabian sometimes, and a song she does called " Je suis Malade" she is amazing!...can you tell me about this tune, I can not find the lyrics in English"

Bee...you hit a soft spot with me, this is truly a lady and a song that hits home with me...
first of all here is a link to the English translation...http://lyricstranslate.com/en/je-suis-malade-je-suis-malade.html-0

If anyone were to perform this in English they would be laughed off the stage, as you can see when you read it in English. It's a tune that must be done in it's native tongue, French. The title reads "I Am Sick"..it was written by Serge Lama. First brought to the public by Dalida, but Lara has owned this tune since she has made it a staple of her performances around the globe. Lara's five videos on youtube of it have attracted over 11 million hits!

Here is Lara Fabian, and "Je Suis Malade"  Enjoy!
http://www.youtube.com/watch?v=uGthVEza97U

Thanks Bee, for taking the time!  submit a question and win a $15 ITunes gift card...
send questions to me: jrclemente@hotmail.com  I'll pick one a week for the next 7 weeks!! 


 follow me at; www.twitter.com/petecarma

No comments:

Post a Comment